lirik beautiful girl sean kingston terjemahan

Beautiful Girls
Gadis Cantik

You’re way too beautiful girl
Kau gadis yang begitu cantik
That’s why it’ll never work
Itulah kenapa hal ini tidak pernah berhasil
You’ll have me suicidal, suicidal
Kau akan membuatmu bunuh diri, bunuh diri
When you say it’s over
Ketika kau berkata selesai sudah
Damn all these beautiful girls
Sialan semua gadis cantik itu
They only wanna do you dirt
Mereka hanya ingin memperlakukanmu dengan kotor
They’ll have you suicidal, suicidal
Mereka akan membuatmu buduh diri, bunuh diri
When they say it’s over
Ketika mereka berkata selesai sudah

See it started at the park
Lihat hal ini berawal di taman
Used to chill after dark
Dahulu kedinginan setelah gelap
Oh when you took my heart
Oh, saat kau mengambil hatiku
That’s when we fell apart
Itulah saat kita terpisah
Cause we both thought
Karena kita berdua berpikir
That love lasts forever (lasts forever)
Bahwa cinta bertahan selamanya (bertahan selamanya)
They say we’re too young
Mereka bilang kita terlalu muda
To get ourselves sprung
Untuk memabukkan diri kita sendiri
Oh we didn’t care
Oh, kita tidak peduli
We made it very clear
Kita membuatnya sangat jelas
And they also said
Dan mereka juga berkata
That we couldn’t last together (last together)
Bahwa kita tidak bisa bertahan bersama (bertahan bersama)

See it’s very define girl,
Lihat, inilah gadis yang sangat jelas,
One of a kind
Seseorang dari satu macam
But you mash up my mind
Tetapi kau mengaduk pikiranku
You have to get declined
Kau harus ditolak
Oh Lord…
Oh Tuhan…
My baby is driving me crazy
Kasihku membuatku gila

It was back in ’99
Kembali di era 99
Watchin’ movies all the time
Melihat film sepanjang waktu
Oh when I went away
Oh, saat aku pergi
For doin’ my first crime
Untuk melakukan kejahatan pertamaku
And I never thought
Dan aku tak pernah berpikir
That we was gonna see each other (see each other)
Bahwa kita akan saling melihat (saling melihat)
And then I came out
Dan aku kemudian datang
Mami moved me down South
Mama menggiringku ke Selatan
Oh I’m with my girl
Oh, aku bersama gadisku
Who I thought was my world
Yang aku anggap duniaku
It came out to be
Pada akhirnya
That she wasn’t the girl for me (girl for me)
Dia bukan gadis untukku (gadis untukku)

Now we’re fussin’
Sekarang, kita beradu mulut
And now we’re fightin’
Dan sekarang kita bertengkar
Please tell me why
Tolong, beritahu aku kenapa
I’m feelin’ slighted
Aku merasa terabaikan
And I don’t know
Dan aku tak tahu
How to make it better (make it better)
Bagaimana membuatnya lebih baik (membuatnya lebih baik)
You’re datin’ other guys
Kau berkencan dengan lelaki lain
You’re tellin’ me lies
Kau berbohong padaku
Oh I can’t believe
Oh, aku tak percaya
What I’m seein’ with my eyes
Apa yang aku lihat dengan mataku
I’m losin’ my mind
Aku kehilangan pikiranku
And I don’t think it’s clever (think it’s clever)
Dan aku tidak menganggap ini cerdas (anggap ini cerdas)

You’re way too beautiful girl
Kau gadis yang begitu cantik
That’s why it’ll never work
Itulah kenapa hal ini tidak pernah berhasil
You’ll have me suicidal, suicidal…
Kau akan membuatmu bunuh diri, bunuh diri…